Life photographer John Olson's extraordinary pictures of the biggest rock stars of the 1970s at home with their folks