From celebrating anime to lush Japanese gardens and historic shrines and temples, my 7-day Tokyo itinerary covers all the best parts of this city.