Send their mailbox a little love with these cute greeting cards, birthday cards, wedding keepsakes and more