In Nepal, a traditional belief about the impurity of menstrual blood means women and girls are banished to makeshift huts.