As more employees begin to work remotely, leaders need to acknowledge all facets of performance, including wellbeing.