This chocolate tiramisu is a small-batch recipe made in a loaf pan and flavored with the addition of chocolate ganache.