No matter the occasion, this step-by-step guide will help you set a table the right way. Here, we lay out everything you need to know.