The Duke and Duchess of Cambridge took Prince George and Princess Charlotte to watch their first football match on Saturday