These 10-ingredient gluten-free and vegan burgers are crisped up like a smash burger in the oven. Homemade veggie burgers are way better than store-bought.