Discover the best rural retreats in Menorca, from quaint, traditional country hotels to innovative, boutique chic agriturismos.