The best cat costumes are cute without requiring a lot of effort. See how to replicate our favorite versions here.