An escape to John Pawson's Life House for Living Architecture – a holiday home in the Welsh countryside designed around moments of calm and reflection