From lakeside towns and historic abbeys to wine routes, mountain landscapes, and historic towns, these are the best day trips from Lyon.