These awesome apps can transform any ordinary photo into a work of art. And they even work on your selfies, too!