The BEST potato salad recipe! Perfect for picnics and BBQs, it's creamy, tangy, and flavorful. Bonus: it tastes even better if you make it ahead.