Transforming weeds, kitchen scraps and other natural elements into a rainbow of textile dyes is a concept as old as civilization itself, with dye vats dating to as early as 2000 B.C.