Explore the Northeastern U.S. with this guide to the 10 best road trips in New England and New York State. Coastal routes, mountain drives, and more await.