She complemented her storytelling skills with visuals that brought magic to the lives of generations of children