With the impressive space of HangarBicocca also playing its part, the exhibition showcases the engaging nature of Mereiles’s work and his continual search for new solutions.