A plush vanilla cake packed with rainbow sprinkles, this confetti cake (or "Funfetti") is topped with a zingy cream cheese frosting.