Here are some tips and a list of the best Disney World dining options for viewing nighttime shows at Magic Kingdom and Epcot.