From wine tastings to cellar tours, this guide covers all the best things to do in Beaune and includes day trip ideas, travel tips, and more.