Leather goods company Barrow and Gale, based in London, revealed that the tiny scrawl was found hidden in one of the Queen's distinctive red boxes that she inherited from her father.