Au Canada, les forêts revêtent leurs plus beaux habits d'hiver. Côté Ouest nous offre un reportage de cette "flambée des couleurs", dans les cantons sauvages et bucoliques de l'est. Une virée unique et inoubliable...