With his gorgeous and patiently realised black and white images, Kobayashi searches for a spiritual dimension in the calm beauty of nature