A fine-tuned sense of smell can pay off with major mind and body benefits. Scientists have simple tips to help you regain (or boost) your sniffing instincts.