Growing herbs in water is an easy, mess-free, and pest-free way to enjoy a bounty of homegrown herbs like basil, thyme, and mint.