The dried, curled-up leaves of a Japanese maple indicate that one or more of its cultural needs are not being met. The proper amount of both water and fertilizer is important to the tree's health.