Been wanting to try the viral Chipotle quesadillas? Make these quesadillas at home, complete with a zesty dipping sauce!