Donny Osmond tied the knot with Debbie in 1978, even though she initially dated his older brother Jay, and the childhood sweethearts have been together for almost 50 years