The Wild Atlantic Way, on the outer edge of Europe, is a bucket list favorite that covers 1,600 miles of Ireland’s stunning west coast