These must-see places to visit in Wales should be on every traveler's list. From medieval cities on the beach to blue lagoons, these are the best spots!