Researchers have produced what they say is the first composite image of a dark matter filament that connects galaxies across the cosmos.