The Biddeford jewelry designer’s work features raw gems, artful hammer markings, and the occasional f-bomb.