For many New Englanders, “Wednesday is Prince Spaghetti Day” is more than just a clever advertising slogan — it’s a real-life dinnertime tradition.