The Pentagram partner took a punchy, typographic approach to the craft beer brand’s visual identity and accompanying campaign.