Women make up fewer than 20 percent of chefs. These young chefs have taken on inequality, harassment and funding hurdles to rise to the top.