From Michelin-starred pedigree to sensational local specialities, here are the best restaurants in Rio de Janeiro