This tiny island retreat was built out of love. Architectural designer Alex Scott Porter helped her father, Bruce, a writer and retired professor, build