Even if you're missing the neon Pabst sign and vat of frying oil, you can channel a Wisconsin fish fry at home with the essential starter: a traditional relish tray.