Keep invasive house sparrows from taking over feeders and birdhouses with these safe and effective tips.