As Elizabeth II marks her milestone birthday, we chart her life from horse-mad child to UK’s longest reigning monarch