The camera can frame anything—but where that frame can take us is limitless. Noémie Goudal, the young French photographer, meditated on the creative yet contradictory powers of photography in this brilliant retrospective exhibition.