"I'll go in shops sometimes, and I just find myself looking at the women's clothes thinking they're amazing," the fashionable singer told Vogue