Coffee is not just a mood booster for people – it can also give your garden a helping hand if applied correctly. We show you how to add coffee grounds on plants so they flourish