A collaboration between Broderick Architects and CODA Studio results in "something significant and joyous" for a school in WA.