Land totaling the size of Connecticut has been targeted in a new bill in the Republican House, uniting hunters and conservationists in opposition