Two semi-attached dwellings plus a studio by Benn and Penna Architects accommodate multi-generational living.