This New Zealand architect borrowed a Japanese compact house concept for his own small home, achieving an uplifting living space in a mere 50 square metres.