How a person responds to food depends on more than the food itself. But what exactly is still a confusing mix of genes, microbes and other factors.